RESIDENCE CASCATA VARONE

 email:          cascata@garda.be

 * 7 Tage bleiben= 6 Tage bezahlen

 ** 14 Tage bleiben=12Tage bezahlen

***14 Tage bleiben= 13 Tage bezahlen

KURTAXE  EXTRA Euro1,50 pro Person pro TAG 

* 7 Days stay= 6 Days to pay

** 14 Days stay= 12  Days to pay

***14 days stay= 13 days to pay

Tourism tax  Extra Euros 1,50 per person per day

 *  7 Notti rimani= 6 Notti paghi

 *** 14 Notti rimani= 13 Notti paghi

**    14 Notti rimani= 12 Notti paghi

Tassa di soggiorno Extra

* 7 jours à rester = 6 jours à payer

** 14 jours à rester = 12 jours à payer

***14 jours à rester = 13 jours à payer

La tax du sejour Extra

Residence Cascata Varone S.A.S.

p.iva 01311560229        c.f. 00469960215

DEUTSCH

ALLE NEBENKOSTEN UND BETTWAESCHE (italienische Art) INKLUSIVE .Frei zu benutzen nur vom Ende Juni bis Mitte September: Grillbarbecue im Garten, 1XAutoplatz in TiefGarage, Garage für Bike und Surf, Schwimmbad , Kinderbecken 5 mt x 5 mt, Kinderspielpl, Tischtennis, Kicker, Liegenstuhlen und Sonneschirme zur im Garten (ist alles in Betrieb ca. Nur ab Ende JUNI bis ca Mitte Sept Extra: Badtucher und Kuchewaesche: mitzubringen. Von alle Apartments man hat eine herliche Seeblick. Haustiere erlaubt aber nur kleine und auf Anfrage mit unsere Bestätigung. 1 Auto Pakplatzt pro Apartment in Tiefgarage. eine Wohnung darf nur von der in der Reisenbestätigung aufgeführter Personenzahl bewohnt werden.Preise pro Tag fur mindenstens 5 Tage Aufenthalt in der Resiezeit A) , B) und C) und fur mindensten 7 Tage fur die Resiezeit Hochsaison D)- Für kurzerer Aufenthalt wird eine Zuschlag gerechnet - desewegen Sie duerfen auch täglich bleiben ; An und Abreisetage auch beliebig

Haustiere erlaubt aber nur kleine und nur auf Anfrage und nur mit unsere Bestaetigung.

ENGLISH

NO EXTRA CHARGE. In price is included also Bedlinen (italian Style) Extra: Bath Towels and Kitchen clothes you have to take your own with you.
Free of Charge You can use: bike and surf garage, 1 car parkingplace in garage, barbecue in garden. From End of June untill midlle of september is also in service the Swimming pool and children pool, table tennis, sunchairs. The apartments are simply but fully furnished with beautiful lakeview. The above Prices are considered per day saturday to saturday per apartment for a minimum stay of 7days. For shorter stays as requested, will be charged a supplement. Arriving and departure days also whenever you like . The above prices ar considered for a minimum stay of 5 days for the season A), B), C) and a minimum stay of 7 days for the season D). For shorter stay a supplement will be charged .Small Pets are allowed after our confirmation.

ITALIANO

NESSUN EXTRA, TUTTE LE SPESE ACCESSORIE E BIANCHERIA DA LETTO COMPRESE NEL PREZZO Da poter usare gratuitamente: 1parcheggio auto per appartamento in garage,  grill-barbecue in giardino, da ca. fine giugno fino a metà settembre aperta anche: Piscina grandi e piccoli, Ping pong, calcioballilla, parco giochi bambini. Extra: biancheria cucina e bagno (da portarsi). Gli appartamenti TUTTI con vista Lago sono arredati, e corredati in maniera semplice e funzionale ed attrezzati dell'attrezzatura per cucinare e mangiare. Piccoli animali domestici solo su richiesta e dietro ns conferma scritta . ! suddetti prezzi si intendono al giorno per appartamento per un soggiorno minimo di 5 giorni per le stagioni A), B), e C) e di 7 giorni per l'alta stagione D)- Per soggiorni con una permanenze inferiori potrà essere addizionato un supplemento .

FRANCAIS

TOUT COMPRIS : Dans les prix sont compris: 1 parking pour votre voiture, le garage pour les velos et les plances a voile, l'électricité, eau froide et chaude, Les draps pour les lits sont compris mais les essuie serviettes pour la salle de bains sont a aporter avec vous. a PARTIR DE LA FIN DU JUIN JUSQU'A LA MOITIE' DE SEPTEMBRE AUSSI Gratuite l'utilisation de : le grill-barbecue au jardin , la piscine pour les adults et la piscine pour les enfants, les parc des jeux pour les enfants. Toutes les studios sont avec la vue sur le lac. Les prix sont pour un sèjour de minimum 5 jours pour les periodes A), B), et C), et de miminum 7 jours pour la periode D), si vous sèjournèr moin jours, e il faut compter un additione supplementaire. Les petit animaux de compagnie pouvent-etre autorisees apres la notre confirmation.